«Художественная литература как путь друг к другу. Слово созидательное и слово разрушительное»: Приветствие из Марий Эл
Воскресенье, 06 сентября 2020 08:37 Вчера, 5 сентября, в Белыничах прошел круглый стол белорусских и зарубежных писателей. В дискуссиях, посвященных судьбе художественной литературы, вопросам ее сопричастности с жизнью общества, участвовали через Интернет-пространство и писатели из разных стран: России, Казахстана, Кыргызстана, Болгарии, Литвы, Азербайджана… Участники круглого стола «Художественная литература как путь другу к…
Опубликовано в Новости
Анонс: круглый стол «Художественная литература как путь друг к другу»
Вторник, 01 сентября 2020 12:34 Международные связи белорусской литературы носят достаточно прочный характер. В последние годы их укреплению и развитию способствует и Международный Гуманитарный Интернет-портал «Созвучие: Литература и публицистика стран Содружества». Способствуют и многие книжные проекты, которые поддерживает Министерство информации Республики Беларусь. В Минске увидели свет книги на белорусском и русском языках…
Опубликовано в Новости
В Украине вышла книга азербайджанского поэта Салама Сарвана
Понедельник, 17 августа 2020 01:20 В Украине вышла книга известного азербайджанского поэта Салама Сарвана "И утонуть невозможно, неглубок этот мир..." ("І потонути неможливо, неглибокий цей світ..."). Об этом сообщает report.az Как передает Report, издание является проектом Государственного центра перевода Азербайджана (ГЦПА). Переводчики книги — поэтесса, общественный деятель Леся Мудрак и ведущий специалист…
Опубликовано в Новости
Азербайджанская писательница Сария Мамедова удостоена Есенинской медали Российского союза писателей
Вторник, 28 июля 2020 08:12 Азербайджанская писательница Сария Мамедова удостоена Есенинской медали, учрежденной Российским союзом писателей (РСП) в честь 125-летия со дня рождения Сергея Есенина, сообщает Trend Life. Медаль "Сергей Есенин 125 лет" учреждена РСП и по своему статусу является общественной наградой, вручаемой поэтам и писателям за вклад в развитие современной русской…
Опубликовано в Новости
Нашы надзеі жывыя, пакуль мы плачам…: 17 ліпеня – дзень нараджэння рускай і беларускай пісьменніцы Любові Турбіной.
Пятница, 17 июля 2020 12:20 Любоў Мікалаеўна Турбіна нарадзілася 17 ліпеня 1942 года ў Ашхабадзе. Ваенны час, эвакуацыя… І гэтае маленства назаўжды прывязала яе да Ашхабада, Туркменістана, Цэнтральнай Азіі, да зацікаўленасці цюркамоўным светам. І не выпадкова ў аддзеле па сувязях з літаратурамі народаў СССР і СНД Інстытута літаратуры імя Янкі Купалы Нацыянальнай…
Опубликовано в Новости
Казка Уладзіміра Караткевіча «Чортаў скарб» з'явілася на азербайджанскай мове
Понедельник, 06 июля 2020 08:22 «Усім будзе хораша…». І хаця няшмат пісаў Уладзімір Караткевіч для дзяцей, яго казка «Чортаў скарб» стала хрэстаматыйным творам. У апошні час яе заўважылі і перакладчыкі розных краін. На чувашскую мову «Чортаў скарб» пераклаў народны паэт Чувашыі Валеры Тургай. Перакладзена казка і на азербайджанскую мову. І надрукавана ў…
Опубликовано в Новости
Новые переводы Абая на азербайджанский язык
Среда, 01 июля 2020 14:00 Гениальный сын казахской земли, источник нашей гордости, личность глобального масштаба Абай Кунанбаев подарил всему человечеству плоды своего уникального разума и разностороннего творчества. Великий казахский поэт, мыслитель, философ Абай Кунанбаев зазвучал на азербайджанском языке в новом переводе, который осуществил известный поэт и общественный деятель Азербайджана Эльхан Зал. Президент…
Опубликовано в Новости