Баяты – жемчужина азербайджанской поэзии
Понедельник, 23 ноября 2020 09:33 Ныне все чаще говорится и пишется, что баяты переводить трудно. Это - уже немалый сдвиг, ибо не так давно считалось, что баяты перевести невозможно. Границы переводимости расширяются – не молниеносно, не по мановению волшебной палочки, но раздвигаются. Они раздвигаются, как таинственные завесы, которые только издалека и несведущим…
Опубликовано в Поэзия
Краіны СНД зацікаўлены ў арганізацыі сумесных мерапрыемстваў у сферы культуры — Бондар
Четверг, 19 ноября 2020 08:35 Краіны Садружнасці зацікаўлены ў арганізацыі сумесных мерапрыемстваў у сферы культуры. Аб гэтым сёння ў час XXXV пасяджэння Савета па культурным супрацоўніцтве дзяржаў — удзельніц СНД заявіў старшыня савета, міністр культуры Беларусі Юрый Бондар, перадае БЕЛТА. «На працягу многіх гадоў савет з’яўляецца не толькі каардынатарам у галіне культуры…
Опубликовано в Литературная Беларусь
Проза «Полымя». Камран Назірлі. Калі ападае лісце
Пятница, 30 октября 2020 11:47 Столь працякала. Кроплі вады падалі ў вядро, якое стаяла пасярэдзіне пакоя, а звонку ў акно стукаў дождж. Нечакана адключылася электрычнасць. Цішыню ў цёмным памяшканні парушалі не толькі манатонны стук кропель і шолах дажджу, але і казка, якую з цікавасцю слухаў унук, прытуліўшыся да дзеда. Ледзь пачаўся дождж,…
Опубликовано в Проза
Літаратура ў кантэксце гуманітарнага супрацоўніцтва
Четверг, 22 октября 2020 09:11 Сёння, 22 кастрычніка, у Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі ў межах VII Міжнароднага кангрэса «Бібліятэка як феномен культуры. Краязнаўства і краіназнаўства ў захаванні культурнага шматаблічча» праходзіць Міжнародны круглы стол пісьменнікаў і літаратуразнаўцаў «Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго». Да арганізатараў гэтага праекта далучыўся і Выдавецкі дом «Звязда». Мяркуецца,…
Опубликовано в Главное
Мастак Каміль Камал: Ганаруся міралюбнасцю Беларусі...
Понедельник, 21 сентября 2020 10:13 Каміль Камал — беларускі мастак азербайджанскага паходжання. Доўгія дзесяцігоддзі жыве і працуе ў Беларусі. Пра сённяшнюю грамадскую, сацыяльную сітуацыю — і наша размова з таленавітым творцам. — Які настрой сёння, спадар Камал? — Вуліца, тое, што адбываецца вакол, напружвае. І часам гэтыя падзеі займаюць шмат часу для…
Опубликовано в Интервью
Надзеі на пастаянны дыялог
Четверг, 10 сентября 2020 23:54 Круглы стол «Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго. Слова стваральнае і слова разбуральнае», што прайшоў у Бялынічах — сёлетняй сталіцы свята прыгожага пісьменства, звярнуў увагу на шэраг істотных праблем у міжнародных памкненнях беларускай нацыянальнай літаратуры, якія патрабуюць вырашэння. Пра гэта і хацелася б пагаварыць з разлікам…
Опубликовано в Главное
«Круглый стол» в Белыничах: приветствие из Азербайджана
Воскресенье, 06 сентября 2020 18:33 В международном «круглом столе» «Художественная литература как путь друг к другу. Слово созидательное и слово разрушительное», адресом проведения которого в 2020 году были избраны Белыничи, на Могилевщине, готовы были участвовать поэты, прозаики, литературные критики, литературоведы, публицисты из разных стран мира. Белыничи – этот адрес XXVII Дня белорусской…
Опубликовано в Новости