Амерыканская перакладчыца з Бабруйска
Воскресенье, 01 ноября 2020 20:53 Калі хто зоймецца складаннем літаратурнай карты Бабруйскага края, то, несумненна, не абыйдзе ўвагай імёны народнага пісьменніка Беларусі Міхася Лынькова, рэпрэсаванага празаіка Барыса МІКУЛІЧА, паэта, празаіка, перакладчыка Міколы АЎРАМЧЫКА, паэтэсу Святлану БАСУМАТРАВУ, ды іншыя таксама імёны… Багатай падаецца гэтая старонка – і горад, і раён – на літаратараў,…
Опубликовано в Литературная Беларусь
У выдавецтве «Галiяфы» выйшла новая кнiга М. Маргулiса
Пятница, 30 октября 2020 09:23 Мiхаiл Маргуліс — амерыканец, чыё iмя вядомае ў Беларусi. Неаднойчы наведваўся ў Мiнск. Аўтар многiх публiкацый, звязаных з палiтычнымi, грамадскiмi падзеямi ў краiне, у тым лiку i асобнай кнiгi, прысвечанай Беларусi. Сустракаўся з Аляксандрам Лукашэнкам. У ЗША выпускаў часопiс, якi распавядаў пра нашу краiну. I вось у…
Опубликовано в Новости
Агляд кніг. Пра ведзьмаў і феміністак
Четверг, 15 октября 2020 09:28 Пятрэнка Ю. Харунжы. Verbera ventorum. Мінск, «Кнігазбор», 2020. «Ногі зусім змерзлі — дарма, што ў дыхтоўных ботах. Восеньскі ранак 1605 года на ліцвінскай зямлі выдаўся золкі». Так пачынаецца дэбютны раман гомельскай пісьменніцы Юльяны Пятрэнкі, які пераносіць нас у цьмяны час. Сямнаццатае стагоддзе, праўленне Жыгімонта Вазы, Паўночная вайна.…
Опубликовано в Новости
Пра сувязі Айзека Азімава з беларускім мінулым згадалі падчас трохдзённых Азімаўскіх чытанняў
Вторник, 13 октября 2020 09:07 І няхай гэта не бянтэжыць тых, хто прывык лічыць яго амерыканскім пісьменнікам. Справа ў тым, што яго малая радзіма — вёска Пятровічы, што на Смаленшчыне. Але ў 1920 годзе, калі маленькі Ісаак (сапраўднае імя пісьменніка) з'явіўся на свет, вёска ўваходзіла ў склад Клімавіцкага павета — сёння гэта…
Опубликовано в Новости
Нобелевскую премию по литературе получила Луиза Глюк
Пятница, 09 октября 2020 13:15 Жюри премии отментило «уникальный поэтический голос, который своей аскетичной красотой превращает индивидуальное существование в универсальное,» – сказал представитель Шведской академии, объявляя имя лауреата. Церемония вручения транслировалась в соцсетях. Глюк стала 16-й женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе за всю историю награды. Луиза Глюк родилась в 1943 году…
Опубликовано в Главное
Анонс наступнай «Маладосці»: Жнівень. Ідзём далей.
Понедельник, 24 августа 2020 12:41 Ужо звыкла жнівеньскі нумар «Маладосці» мае непасрэдную сувязь з Днём беларускага пісьменства. Год за годам напярэдадні свята часопіс выходзіць даволі нефарматны: замест беларускай маладой літаратуры старонкі насычаны перакладамі. У гэты раз збольшага пераклады з украінскай, яны нават выдзеленыя агульнай назвай «Украінский зошит». Здавалася б, што Украіна побач,…
Опубликовано в Новости
Гары Потэр па-беларуску. Якую папулярную замежную літаратуру можна знайсці ў кнігарнях?
Среда, 08 июля 2020 09:03 Папулярызацыя беларускай мовы і беларускай кнігі — справа вельмі шматгранная, і поспех залежыць ад мноства фактараў і многіх людзей. Адным з найбольш камерцыйна ўдалых кірункаў гэтай не надта масавай і, адпаведна, не надта выгаднай справы з’яўляюцца пераклады сусветнай літаратуры на беларускую мову. Іх можна размежаваць на дзве…
Опубликовано в Новости