В конце ноября в Баку увидел очередной номер газеты «Мир литературы».  На страницах издания наряду с оригинальными публикациями азербайджанских поэтов и прозаиков – материалы о международном сотрудничестве, о других национальных литературах.

Доктор филологических наук, главный редактор журнала «Русский язык и литература в Азербайджане» Флора Наджи выступает в «Мире литературы» с большой статьей «Владимир Короткевич. "Был. Есть. Буду"». Литературовед дает широкий обзор творческого наследия классика белорусской литературы, отмечает современность его произведений, показывает сопричастность романов и повестей В. Короткевича с сегодняшними достижениями в белорусской национальной литературе.

Стоит заметить, что это не единственный подарок азербайджанских коллег к 90-летнему юбилею автора «Колосьев под серпом твоим». Флора Найджи с группой переводчиков подготовила в перевоплощении на азербайджанский язык общую книгу прозы и поэзии Владимира Короткевича. Она в скором времени выйдет в свет в одном из бакинских издательств. Раньше все эти переводы в течение 2020 года публиковались в азербайджанской периодике.

Максим Веянис