Среда, 21 10 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
У кастрычніку 2017 года і ў Беларусь прыйшла журботная вестка – памёр кітайскі перакладчык і мастак-каліграф Гао Ман (нарадзіўся ў Харбіне ў 1926 годзе). Яго добра ведалі ў Расіі. Гао Ман вядомы і ва Украіне як перакладчык Тараса Шаўчэнкі… Найперш – паэмы “Кацярына”. А вытокі перакладчыцкай работы…
Опубликовано в Новости
У выдавецтве “Мастацкая літаратура” па заказе і пры фінансавай падтрымцы Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь выйшла кніга вершаў кітайскага паэта Ван Цзянчжаа “Метафара белага снегу”. Гэта чарговае выданне серыі “Светлыя знакі: паэты Кітая”, заснаванай ў 2014 годзе. Ван Цзянчжаа – самы блізкі да нас сучаснік у кітайскай паэзіі,…
Опубликовано в Новости

На мове пагаднення

Четверг, 22 ноября 2018 18:02
Пагадненне аб культурным абмене паміж Мінскім абласным аддзяленнем СПБ і Чунцынскай Федэрацыяй літаратурных і грамадскіх колаў Кітая падпісана ў Саюзе пісьменнікаў Беларусі. — Гэта ўжо не першы візіт кітайскіх калег, — заўважае старшыня Саюза пісьменнікаў Беларусі Мікалай Чаргінец. — Летась беларускія творцы прымалі ў Доме літаратара дэлегацыю…
Опубликовано в Новости

“Далягляды”: вяртанне альманаха

Суббота, 10 ноября 2018 09:02
У “Мастацкай літаратуры” запланаваны да выпуску альманах перакладаў твораў прозы, паэзіі розных народаў і краін. Мяркуецца, што зборнік “Далягляды”, за плячыма якога – даўняя гісторыя, пабачыць свет да адкрыцця чарговага мінскага лютаўскага кніжнага кірмашу. – Гадавік ужо складзены, – расказвае галоўны рэдактар выдавецтва Віктар Шніп. – Магчыма,…
Опубликовано в Новости
У выдавецтве «Мастацкая літаратура» праведзена падрыхтоўчая работа да стварэння рэдакцыі кітайскай літаратуры. Дырэктар выдавецтва паэт і празаік Алесь Бадак, распавёў, што гэта новая для выдавецтва справа і рэалізоўваецца яна разам з кітайскім бокам. Асновай для такога праекта сталі напрацоўкі, якія ўжо былі здзейснены раней. Багаты вопыт супрацоўніцтва…
Опубликовано в Новости
В Национальной библиотеке им. Алыкула Осмонова состоялось открытие выставки - «Вселенная Чынгыза Айтматова через призму Китая». Мероприятие организовано в рамках празднования 90-летия Айтматова Институтом Конфуция при Кыргызском национальном университете и Национальной библиотекой. На выставке представлены издания Айтматова на китайском языке, картины и работы мастеров каллиграфии Китая, которые…
Опубликовано в Литературный Кыргызстан
У апошнія пяць-шэсць гадоў у Беларусі рэалізаваны цэлы шэраг праектаў па прадстаўленні кітайскай літаратуры на беларускай мове. Найперш — дзякуючы руплівасці Выдавецкага дома «Звязда» і выдавецтва «Мастацкая літаратура», зладжанай рабоце рэдакцый часопісаў «Полымя», «Маладосць», газеты «Літаратура і мастацтва» ў супольніцтве з філалагічным факультэтам і факультэтам міжнародных адносін…
Опубликовано в Новости