Серыя кніг аб кітайскай культуры выйдзе ў выдавецтве “Мастацкая літаратура”
Пятница, 17 августа 2018 17:36
Серыя з пяці кніг пад агульнай назвай “Ключавыя паняцці кітайскай думкі і культуры” пабачыць свет у выдавецтве «Мастацкая літаратура». Пагадненне аб выданні кніг паміж выдавецтвам “Мастацкая літаратура” і Пекінскім “Выдавецтвам па выкладанні і даследаванні замежных моў” будзе падпісана падчас Міжнароднай кніжнай выстаўцы-кірмашы Bеіjіng Іntеrnаtіоnаl Bооk Fаіr (BІBF…
Опубликовано в Новости
Сотрудничество с учеными Китая
Среда, 15 августа 2018 07:19
25 июля 2018 года Институт литературы и искусства имени М.О. Ауэзова КН МОН РК посетил преподаватель китайского языка Института имени Конфуция КазНУ имени аль-Фараби Чэнь Хао. Директор Института, академик НАН РК У. Калижанов передал учебное пособие «Мировой литературный процесс: контент, направления, тренды» в научную библиотеку Ланьчжоуского университета…
Опубликовано в Дипломатия перевода
Кніжныя стасункі пашыраюцца
Воскресенье, 12 августа 2018 19:05
У Міністэрстве інфармацыі Рэспублікі Беларусь прайшло пасяджэнне беларускай часткі каардынацыйнай групы па рэалізацыі «Праекта перакладу і публікацыі класічных літаратурных твораў Кітая і Беларусі». Нагодай для шырокай размовы стала падрыхтоўка да ўдзелу беларускай дэлегацыі ў Міжнароднай кніжнай выстаўцы-кірмашы Bеіjіng Іntеrnаtіоnаl Bооk Fаіr (BІBF 2018), якая пройдзе ў жніўні…
Опубликовано в Главное
«Мастацкая літаратура» прадоўжыла праект «Светлыя знакі: паэты Кітая»
Пятница, 10 августа 2018 10:16
Выдавецтва «Мастацкая літаратура» прадоўжыла творчы праект «Светлыя знакі: паэты Кітая». Новы зборнік вершаў — «Подых усходняга схілу» Су Шы. Кніга выйшла на кітайскай і беларускай мовах. Вершы паэта ХІ стагоддзя на беларускую пераўвасобілі Алесь Емяльянаў-Шыловіч, Навум Гальпяровіч, Вераніка Жукавец, Юлія Алейчанка, Таццяна Сівец. Пераклады здзейснены па падрадкоўніках…
Опубликовано в Новости
Дневник жены космонавта Олега Новицкого представят в Пекине
Пятница, 27 июля 2018 16:35
Вторая книга "Олег Новицкий. Голос сердца. Дневник жены космонавта" Юлии Новицкой будет представлена на 25-й Пекинской международной книжной выставке, которая пройдет в августе. Об этом корреспонденту БЕЛТА сообщил Александр Бадак, директор издательства "Мастацкая літаратура", где книга увидела свет. Книга показывает личную жизнь Олега Новицкого, переживания его семьи…
Опубликовано в Главное
Печатается в «Нёмане». Дарья Нечипорук, Фу Мэйянь. Уникальность поэтической серии «Светлые знаки»
Среда, 25 июля 2018 11:49
Уникальность поэтической серии «Светлые знаки»*. По мере развития отношений между Китаем и Беларусью в различных сферах жизни гуманитарные, литературные связи между нашими странами также стали еще более оживленными и крепкими. Ярким проявлением интереса белорусов к литературе Китая, и в частности к поэзии, является появление поэтический серии «Светлыя…
Опубликовано в Дипломатия перевода
Стихотворения Рыгора Бородулина ‒ на китайском
Вторник, 19 июня 2018 09:28
У 2-го Пекинского государственного университета иностранных языков установились хорошие связи с писателями Беларуси. В авторитетном китайском ВУЗе работает центр культуры Беларуси. Здесь ‒ с участием Союза писателей Беларуси и Издательского дома "Звязда" ‒ собрана библиотека книг белорусских писателей. На факультете русской филологии, где изучают и белорусский язык,…
Опубликовано в Дипломатия перевода