Былое каханне (Дзве газелі) Я чуў: ты, любая мая, па мне рыдала, І, помнячы пяшчоту рук, сярод начы згасала. І вочы поўнымі былі салёных слёз у цемры, Як дождж над полем руж, няшчасная, рыдала. У адзіноце патанала, агромністай, як мора, Самотай скутая прагорклай, ты рыдала. Пятлі падобна,…

Уникальность предлагаемого произведения в том, что в основе его — антисталинская книжка, опубликованная в 1940 г. в Белграде, сразу же конфискованная и малоизвестная даже в Югославии, тем более — в бывшем Советском Союзе. В формате PDF

СПЕЎ ДУШЫ У майстра рускай паэзіі Аляксандра Ільіча Гітовіча (1909–1966), які значную частку свайго жыцця (фактычна — самую сваю мастацкую сталасць) прысвяціў перакладчыцкай рабоце, ёсць верш «Пра пераклады». Узнік ён не выпадкова, а як вершаваная палеміка з Арсеніем Таркоўскім наступнымі яго словамі: «Для чего же луч- шие…

Генадзь Пятровіч Пашкоў — беларускі паэт, перакладчык, публіцыст. У 1971—1972 гг. працаваў рэдактарам літаратурна-драматычных перадач для дзяцей і юнацтва на Беларускім радыё. З 1972 года ў часопісе «Полымя» — загадчык рэдакцыі, затым адказны сакратар, з 1979 года — намеснік галоўнага рэдактара. З 1989 года быў таксама кансультантам…

Кніга Зіновія Прыгодзіча «Постаці: З цэлым народам гутарку весці…» уключае ў сябе дзесяць творчых партрэтаў вядомых, знакамітых дзеячаў беларускай культуры. У фармаце PDF

Кніга Зіновія Прыгодзіча «Постаці. “Сэрца мільёнаў падслухаць біцця…”» – працяг першай, якая выйшла з друку ў 2011 годзе. Яна складаецца з дзесяці гутарак са знакавымі постацямі беларускай культуры. У фармаце PDF

Вот он я, Вечный Армянин, стою между Геноцидом и Землетрясеньем, не отрывая от Арарата глаз, заливаемых кровью, И мне наносят удары — стихия снизу, Бог сверху, враг спереди, друг сзади, Запад справа, Восток слева, Но я нескончаем, Я предвижу уже Судный День, Но имя мне — Армения,…