Понедельник, 10 08 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *
Выдавецкі дом «Звязда» ўжо некалькі гадоў шмат сіл і намаганняў прыкладае для развіцця беларуска-кітайскіх культурных і літаратурных сувязяў. Адзін з адметных і яркіх праектаў — выданне серыі кніг «Светлыя знакі. Паэты Кітая». Тым, хто працаваў над выданнем кніг серыі, мы задалі адно пытанне: што вас асабіста прыцягвае…
У шэрагі добра вядомых перакладчыкаў, да якіх належаць Уладзімір Дубоўка, Рыгор Барадулін, Мікола Аўрамчык, Сяргей Дзяргай, Анэля Тулупава, Валянціна Коўтун, Вольга Іпатава, дадаюцца новыя і новыя рупліўцы, якія натхнёна пранікаюць у глыбіні кітайскага паэтычнага Космаса. Зараз актыўна ідзе праца па прадстаўленню беларускаму чытачу кітайскага паэта-рамантыка пачатку дваццатага…
Издательский дом “Звязда” подготовил к выпуску новую книгу в серии “Светлые знаки: поэты Китая”. Уже третий год при поддержке Министерства информации реализуется многоплановый творческий проект по представлению китайской поэзии на белорусском языке. Новая книга – восьмая по счету – “Мудрость гор молчаливых” – уже сдана в типографию.…
2 снежня ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі прайшла прэзентацыя новай кнігі серыі Выдавецкага дома "Звязда" "Светлыя знакі. Паэты Кітая "- зборніка вершаў Ван Гочжэня "Мелодыі адкрытага сэрца" ў перакладзе на беларускую мову. Сярод запрошаных - дырэктар Рэспубліканскага інстытута кітаязнаўства ім. Канфуцыя БДУ Анатоль Тозік, намеснік дырэктара Лю Сулін,…

Ай Цiн. Водар стоенага лесу

Суббота, 27 мая 2017 14:51
Расчыніце насцеж вокны,Адчыніце вашы дзверы, —Хай загляну, хай пранікнуЎ вашы цесныя пакоі… У фармаце PDF

Лi Бо. Флейты сумныя гукі

Суббота, 27 мая 2017 14:49
У серыі «Светлыя знакі: паэты Кітая» — працяг. Гэтым разам наша, беларускае, уяўленне пра вялікую кітайскую паэзію пашырае Лі Бай (па традыцыі — Лі Бо). У фармаце PDF
Рэдкае фота: сустрэча будучых журналістаў з Васілём Быкавым і Алесем Адамовічам, арганізаваная прафесарам Еўфрасінняй Бондаравай. Крынiца: "Маладосць" 6-2015
Опубликовано в Васіль Быкаў