Вторник, 20 10 2020
Войти Регистрация

Login to your account

Username *
Password *
Remember Me

Create an account

Fields marked with an asterisk (*) are required.
Name *
Username *
Password *
Verify password *
Email *
Verify email *
Captcha *

Анонс: круглый стол «Художественная литература как путь друг к другу»  

  • Вторник, 01 сентября 2020 12:34

Международные связи белорусской литературы носят достаточно прочный характер. В последние годы их укреплению и развитию способствует и Международный Гуманитарный Интернет-портал «Созвучие: Литература и публицистика стран Содружества». Способствуют и многие книжные проекты, которые поддерживает Министерство информации Республики Беларусь. В Минске увидели свет книги на белорусском и русском языках целого ряда писателей других государств – Валентина Распутина, Даниила Гранина, Евгения Евтушенко, Алеся Кожедуба, Валерия Казакова, Бориса Костина, Махтумкули, Агагельды Алланазарова, Ато Хамдама, Рената Харисса, Адама Ахматукаева, Валери Тургая, многих других писателей близкого и дальнего зарбужья.

Традицией давно стало и проведение международного литературного круглого стола «Художественная литература как путь друг к другу».

Вот и в программе Дня белорусской письменности, который в этом году проходит на Могилевщине, в Белыничах, – круглый стол белорусских и зарубежных писателей «Художественная литература как путь друг к другу: Слово созидательное и слово разрушительное».

Повестка разговора представителей творческой интеллигенции сегодня во многом зависит от ситуации, в которую весь мир вверг COVID19. Традиция проведения в Беларуси системного диалога по вопросам взаимосвязи художественной литературы, художественного слова, национальных культур и вообще мировой культуры с общественными, социально-политическими процессами относится к 2007 году. Именно тогда в канун Дня белорусской письменности в Минск приехали писатели из Сербии, Болгарии, Черногории, России, других близких и далёких стран. С того, 2007, года учредителями традиционного международного «круглого стола» «Художественная литература как путь друг к другу» и продолжают оставаться Министерство информации Республики Беларусь и Союз писателей Беларуси.

Дискуссии, споры, что зарождались на «белорусской литературно-художественной площадке», носили и продолжают носить дружеский, добрый дипломатический характер. Такие разговоры помогают расширить представления о других странах в Беларуси. И вместе с тем – способствуют гуманитарному, культурному продвижению Беларуси, белорусской культуры в мировое пространство.

Развал Советского Союза в 1991 года, развитие независимости, суверенитета отдельных постсовестких государств разрушило общесоветский формат «дружбы народов – дружбы литератур». Случилось то, что случилось. Как выбрать из прошлых десятилетий добрые старые традиции? Как в новом времени научиться добрососедствовать и идти вперед в мире и согласии?..

Вот и сейчас, 5 сентября, в Белыничах об этом будет идти речь. Об этом будут говорить белорусские литераторы, будут презентовать новые художественные, гуманитарные инициативы. Подключатся к разговору в виртуальном формате, через Интернет-пространство, и поэты, прозаики, публицисты, литературоведы, переводчики из Российской Федерации, Китая, Казахстана, Таджикистана, Узбекистана, Болгарии, Сербии, Черногории, из других стран мира.

У Беларуси – много друзей. Белорусская художественная литература – одно из богатств нашего народа, нашей страны. И убеждает в этом пристальное внимание культурных, литературно-художественных сообществ из разных стран мира к тому, что пишут современные писатели Беларуси, что предлагают читателю наши книжные издательства.

Если бы кто-то занимался статистикой в части библиографии публикаций белорусских писателей на языках народов мира, то стоило бы и в Беларуси поведать, что за последние десять лет в России, Таджикистане, Сербии, других странах увидели свет книги Георгия Марчука, Николая Чергинца, Алеся Бадака, Сергея Панизника. Людмилы Рублевской, Светланы Быковой, Марии Кобец, других поэтов и прозаиков, через которые читатели открывают Беларусь сегодняшнюю, открывают белорусский характер.

 

Кирилл Ладутько

Прочитано 1062 раз