Уникальный по своей значимости и масштабности проект начала поэтесса, переводчица, заместитель председателя Минского областного отделения ОО "Союз писателей Беларуси" Мария Кобец. Стихи поэтов мира на антивоенную тематику в переводе на белорусский язык, на английском языке и языке оригинала будут размещаться на сайте писательской организации под рубрикой "Поэты…

Белорусские книги будут представлены в Пекине, где вчера открылась одна из крупнейших книжных ярмарок в мире. За последние годы Пекинская международная книжная выставка стала знаковым просветительским проектом не только для Китайской Народной Республики, но и для всего мира. Подробностями делится заместитель Министра информации Игорь Бузовский:— За четыре-пять…

Ай Цін — вялікі кітайскі паэт. Прастора яго мастацкіх зацікаўленняў распаўсюджваецца і на Беларусь, нашу нацыянальную літаратуру. У 2015—2019 гады па-беларуску выйшлі дзве паэтычныя кнігі Ай Ціна, з’явіліся публікацыі яго вершаў у айчыннай перыёдыцы. Чым жа цікавы паэт, як вымераць маштаб яго творчай асобы? Мы паспрабавалі высветліць…

На Гродзеншчыне, у Жыровічах, пройдзе круглы стол “Мастацкая літаратура як шлях адзін да аднаго” – адно з ключавых мерапрыемстваў Дня беларускага пісьменства, які сёлета ладзіцца ў Слоніме і яго ваколіцах. Ужо вядома, што ўдзел у сустрэчы паэтаў, празаікаў, публіцыстаў, літаратуразнаўцаў, крытыкаў, перакладчыкаў прымуць літаратары з Вялікабрытаніі, Грузіі,…

Сваю гісторыю ўжо мае серыя “Светлыя знакі: паэты Кітая”. Распачатая ў Выдавецкім доме “Звязда” (першы зборнік пабачыў свет напрыканцы 2014 года), зараз яна выходзіць у выдавецтве “Мастацкая літаратура”. Штогод да беларускага чытача прыходзілі па тры зборнікі перакладаў класічнай і сучаснай кітайскай пэзіі. Да працы над праектам спрычыніўся…

У Беларусі пабачыла свет новая Кніга перакладаў класіка кітайскай паэзіі — «Выбраная лірыка» Ду Фу Да пераўвасаблення вершаў Ду Фу (712 — 720) на сваю родную мову беларусы спрычыніліся яшчэ ў 1920-я гады. Першым быў Уладзімір Дубоўка. Пасля ў шэрагі беларускіх перакладчыкаў вялікага кітайца ўступіў народны паэт…

Cпецыяльны выпуск часопіса «Беларусь» здзейсніў Выдавецкі дом «Звязда» да VI Форума рэгіёнаў Беларусі і Расіі, які пройдзе з 16 па 18 ліпеня 2019 года ў Санкт-Пецярбургу. У шостым нумары грамадска-публіцыстычнага выдання змешчаны шэраг матэрыялаў, якія адлюстроўваюць стасункі Беларусі і Расіі ў розных сферах жыцця. Знайшлося месца і…